home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 February / PCWorld_2006-02_cd.bin / software / temacd / dvdregion / DVDRegionFree59.exe / {app} / Language / DVDIdle_DAN.lng < prev    next >
Text File  |  2005-07-21  |  7KB  |  199 lines
  1. ;; The language pack is generated by LangTrans for LocWise.
  2.  
  3.  
  4. ; Do not localize the section below.
  5. [INFO]
  6. Language=Danish
  7. LanguageID=$0406
  8. Revision=5
  9. LastUpdated=Jul 21, 2005
  10.  
  11. [DLG_102]
  12. ID185=&Standard
  13. ID2=&Annuller
  14. ID1=&OK
  15. CAPTION=%s
  16.  
  17. [DLG_103]
  18. CAPTION=Velkommen til %s
  19. ID109=Sikker &Bestilling nu! Kun %s
  20. ID111=&Indskriv registreringskode...
  21. ID112=&Gratis pr°veversion
  22. ID102=Dette er en pr°veversion. Du har %d dag(e) tilbage af din 30 dages pr°veperiode.
  23. ID101=%s er et "pr°v-f°r-du-k°ber" program
  24. ID114=Specielt tilbud! K°b DVD SuperPack for kun US$ 79,95. Fσ UltraDVD GRATIS!
  25. ID110=Specielt tilbud! K°b UltraDVD afspiller for kun US$ 14,97 (50% rabat)
  26. ID265=Modtag min nye n°gle med min registreret e-mail adresse
  27. ID266=BEM╞RK: Registrerings systemet blev opgradreret fra version 5.80. Hvis du har registreret dit produkt f°r, modtag venligst din nye n°gle gratis.
  28.  
  29. [DLG_106]
  30. ID174=Smart lµs-fremad cacheindstillinger
  31. ID172=Cachehastighed
  32. ID171=Hurtig
  33. ID170=Langsom
  34. ID178=Cachetype
  35. ID160=Anbefalet
  36. ID166=RAM-baseret cache
  37. ID168=St°rrelse
  38. ID169=MB
  39. ID167=Disk-baseret cache
  40. ID163=Drev
  41. ID165=MB
  42. ID164=St°rrelse
  43. ID177=Filtype
  44. ID161=Aktiver DVD film cache
  45. ID176=Aktiver DVD/CD fil cache
  46. ID268=Aktiver Ikke-DVD fil cache
  47. ID269=Ikke-DVD drev
  48.  
  49. [DLG_109]
  50. ID243=Andre indstillinger
  51. ID230=Fjern kryptering (CSS)
  52. ID231=Fjern brugerbegrµnsninger (PUO)
  53. ID233=Direkte afspilning
  54. ID234=Gσ direkte til DVD-menuen
  55. ID235=Gσ direkte til DVD-filmen
  56. ID236=Fri visning af undertekst
  57. ID237=Behold undertekst i filmen
  58. ID238=Hold undertekst ude af filmen
  59. ID239=Afstand til kanten af filmen
  60. ID241=punkter
  61. ID232=Fjern lagskift pσ DVD-9 diske
  62. ID242=Deaktiver autoafspilning af DVD-diske (f.eks. PCFriendly)
  63.  
  64. [DLG_108]
  65. ID181=Underst°ttet DVD-programmer
  66. ID183=&Tilf°j
  67. ID184=&Fjern
  68.  
  69. [DLG_107]
  70. ID203=Kodningsindstillinger
  71. ID191=Fjern regionskode (RC) og kryptering (CSS) fra DVD-software
  72. ID192=Fjern regionskoder (RC og RPC2) fra DVD-drev
  73. ID193=Fjern regionskodeudvidelser (RCE) fra DVD-diske
  74. ID202=Standard regionskode (RC)
  75. ID194=1 - USA og Canada
  76. ID195=2 - Vesteuropa, Japan og Sydafrika
  77. ID196=3 - Sydasien og ╪stasien
  78. ID197=4 - Australien, Centralamerika og Sydamerika
  79. ID198=5 - Rusland, ╪steuropa og Afrika
  80. ID199=6 - Kina
  81. ID200=7 - Reserveret
  82. ID201=8 - Internationalt omrσde (fly, krydstogtskibe osv.)
  83. ID264=Ny DVD-kopibeskyttelse
  84. ID244=Fjern strukturbeskyttelse (f.eks. Sony ARccOS)
  85. ID272=Erstat ikke lµselige sektorer med
  86. ID273=Fjern beskyttelse fra IFO filer
  87. ID274=DVD-Video data|Tom data|Padding Data
  88.  
  89. [DLG_105]
  90. ID219=Sprog
  91. ID221=&Download mere
  92. ID210=Standard DVD-drev
  93. ID211=Underst°t alle viste DVD-drev
  94. ID213=DVD- &info
  95. ID215=K°r automatisk ved DVD-programopstart
  96. ID214=Opstartsindstillinger
  97. ID216=Vis infoskµrm ved opstart
  98. ID217=Tilf°j ikon til ikonbakken.
  99. ID218=Unders°g automatisk om der er kommet en ny version
  100.  
  101. [DLG_104]
  102. CAPTION=Registrer %s
  103. ID122=Registreringskode
  104. ID1=Registrer
  105. ID2=Annuller
  106. ID121=Tak for din registrering %s!
  107.  
  108. [DLG_113]
  109. CAPTION=%s - Tip
  110. ID252=&Nµste Tip
  111. ID251=&Vis tips ved opstart
  112. ID1=&Luk
  113.  
  114. [DLG_111]
  115. CAPTION=Aktiver DMA
  116. ID256=DMA ( Direct Memory Access ) vil automatisk reducere CPU-forbrug nσr der overf°res data. Hvis et h°jhastighedsdrev ikke bruger DMA, vil det aldrig opnσ sin tophastighed og DVD-afspilningen vil blive hakkende.
  117. ID257=DMA er ikke aktiveret!
  118. ID255=&Aktiver DMA for dvd-drev og harddiske
  119. ID254=&Forhindre Windows XP i at auto-deaktivere DMA
  120. ID1=&OK
  121. ID2=&Annuller
  122. ID258=&Tjek DMA ved opstart
  123.  
  124. [DLG_112]
  125. ID260=Audio CD-indstillinger
  126. ID261=Audio CD
  127. ID262=Reparer TOC (Table of Contents)
  128. ID263=Fjern datasessioner (Forhindrer at der installeres skjulte drivers)
  129.  
  130. [MENU]
  131. ID32772=&Afslut
  132. ID32773=&Om
  133. ID32774=%s Hjµlp
  134. ID32775=&Dagens Tip
  135. ID32776=&Bes°g hjemmesiden
  136. PID32774=&Hjµlp
  137. ID32778=A&ktiver DMA
  138. ID32779=&Indstillinger
  139. ID32780=Deaktiver %s
  140. PID32772=IkonMenu
  141.  
  142. [STRINGTABLE]
  143. ID101=%s er aktiveret!
  144. ID102=%s er deaktiveret!
  145. ID103=Aktiver %s
  146. ID104=Deaktiver %s
  147. ID105=Generelt
  148. ID106=Cache
  149. ID107=Kodning
  150. ID108=Programmer
  151. ID109=Afslut
  152. ID110=Andet
  153. ID111=Der er mindre end 300 MB fri plads pσ dine harddiske\n\nFjern venligst data til du har 300 MB fri pσ en af dine diske.\n\n%s vil nu blive deaktiveret, og du kan aktivere det senere.
  154. ID112=Diskbaseret Cache-st°rrelse skal vµre mere end 300 MB
  155. ID113=Diskbaseret Cache-st°rrelse skal helst vµre mindre end %d MB
  156. ID114=Lyd-CD
  157. ID115=Du skal afslutte "%s" f°rst.
  158. ID116=╞ndringerne i cache-indstillingerne vil trµde i kraft efter genstart "%s".
  159. ID117=Er du sikker pσ, at du vil fjerne underst°ttelse for "%s"?
  160. ID118=Mange tak! %s vil blive genstartet for at aktivere den registrerede version.
  161. ID119=Det indtastede er forkert. Pr°v venligst igen.
  162. ID120=Der er ikke noget DVD-drev i din computer.\n\n%s vil blive deaktiveret nu, og du kan aktivere det senere.
  163. ID121=Dit DVD-drev stopper med at virke nu. Se selv!
  164. ID122=Nogle interne filer er ikke opdateret!\n\nAfinstaller venligst og installer sσ igen
  165. ID123=Din pr°veperiode er udl°bet. Du skal k°be en licens for at forsµtte brugen.
  166. ID124=RAM-baseret Cache-st°rrelse skal vµre mere end 32 MB
  167. ID125=Ram-baseret Cache-st°rrelse skal helst vµre mindre end %d MB
  168. ID127=%s - Denne pr°veversion er begrµnset til 15 minutters DVD-afspilning.
  169. ID128=NOTE: Der er fundet %d CD/DVD drev i din computer.\n%c:\\ vil blive brugt som standard.\n\nDu kan µndre det i "Indstillinger".
  170. ID129=NOTE: DVD Region+CSS Free (Lite) og DVDIdle (Pro) kan ikke k°re samtidigt!\n\Luk venligst det andet program f°rst, og k°r sσ %s igen.
  171. ID130=Du skal genstarte din computer for at fµrdigg°re installationen.\n\nVil du genstarte nu?
  172. ID131=Drevet %c:\\ er regionsbeskyttet.\n\nDrevregionkode: %s\nBruger skift tilbage: %x\nFabrikat skift tilbage: %x
  173. ID132=Drevet %c:\\ er ikke regionsbeskyttet.
  174. ID133=DMA er aktiveret nu!
  175. ID134=Du bliver n°dt til at genstarte din computer for at aktivere DMA.\n\nVil du genstarte nu?
  176. ID136=Tips.txt fil kan ikke findes!
  177. ID137=Vidste du at...
  178. ID138=Denne mulighed er kun mulig i den registrerede version.
  179. ID139=%s %s -
  180. ID140=Pr°veversion
  181. ID141=Registreret til: %s
  182. ID142=Copyright (C) 2001 - 2004 Fengtao Software Inc.
  183. ID144=Du bliver n°dt til at genstarte din computer f°r dine µndringer trµder i kraft.\n\nVil du genstarte nu?
  184. ID145=Disken (%s) har CSS-beskyttelse.\n\nDiskregionskode: %s
  185. ID146=Disken (%s) har ikke CSS-beskyttelse.\n\nDiskregionskode: %s
  186. ID147=Der er en ny version af %s !\n\nDin version: %s\nSeneste Version: %s\n\nVil du bes°ge hjemmesiden nu?
  187. ID148=DVDidle Pro
  188. ID149=DVDIdle
  189. ID150=DVD Region+CSS Free
  190. ID151=DVD Region+CSS Free Lite
  191. ID152=Vil du gerne unders°ge, om der en ny version af %s nu?\n\nNOTE: Der krµves internetforbindelse.\n\nDu kan slσ den automatiske funktion fra under "Generelt" i "Indstillinger".
  192. ID153=Discen har %s beskyttelse
  193.  
  194. [DLG_101]
  195. CAPTION=%s
  196.  
  197.  
  198. ;; End of file - Do not localize or remove this line.
  199.